{"id":893,"date":"2013-11-04T16:45:59","date_gmt":"2013-11-04T15:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/smartbe.be\/?page_id=893"},"modified":"2014-05-05T09:37:52","modified_gmt":"2014-05-05T08:37:52","slug":"beneficiaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/sinformer\/droit\/voisins\/beneficiaires\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9ficiaires"},"content":{"rendered":"<p>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires des droits voisins sont donc les artistes interpr\u00e8tes ou ex\u00e9cutants, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab\u00a0les acteurs, chanteurs, musiciens, danseurs et autres personnes qui repr\u00e9sentent, chantent, r\u00e9citent, d\u00e9clament, jouent ou ex\u00e9cutent de toute autre mani\u00e8re des \u0153uvres litt\u00e9raires et artistiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les artistes de vari\u00e9t\u00e9s (jongleurs, magiciens, &#8230;) et les artistes de cirques sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme artistes interpr\u00e8tes ou ex\u00e9cutants.<\/p>\n<p>Par contre, les \u00ab\u00a0artistes de compl\u00e9ment\u00a0\u00bb, reconnus comme tels par les usages de la profession, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des artistes interpr\u00e8tes ou ex\u00e9cutants, et ne b\u00e9n\u00e9ficient donc pas de la protection des droits voisins sur leurs prestations (ce sera le cas des figurants d\u2019un film ou des techniciens de spectacle).<\/p>\n<p>La protection par les droits voisins existe par le seul fait de la prestation. Aucune formalit\u00e9 n\u2019est requise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires des droits voisins sont donc les artistes interpr\u00e8tes ou ex\u00e9cutants, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab\u00a0les acteurs, chanteurs, musiciens, danseurs et autres personnes qui repr\u00e9sentent, chantent, r\u00e9citent, d\u00e9clament, jouent ou ex\u00e9cutent de toute autre mani\u00e8re des \u0153uvres litt\u00e9raires et artistiques\u00a0\u00bb. Les artistes &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":154,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-893","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1856,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions\/1856"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}