{"id":890,"date":"2013-11-04T16:44:45","date_gmt":"2013-11-04T15:44:45","guid":{"rendered":"http:\/\/smartbe.be\/?page_id=890"},"modified":"2014-05-05T09:37:49","modified_gmt":"2014-05-05T08:37:49","slug":"etendue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/sinformer\/droit\/voisins\/etendue\/","title":{"rendered":"Etendue"},"content":{"rendered":"<h1>Dur\u00e9e<\/h1>\n<p>Le principe est le suivant : l\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant b\u00e9n\u00e9ficie de la protection sur sa prestation pendant 50 ans apr\u00e8s la date de sa prestation ou encore de sa publication ou de sa communication.<\/p>\n<p>Cette dur\u00e9e se calcule \u00e0 partir du 1er janvier suivant la prestation ou sa publication.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant, ses droits seront exerc\u00e9s par la personne qu\u2019il a d\u00e9sign\u00e9e \u00e0 cet effet ou, \u00e0 d\u00e9faut, par ses h\u00e9ritiers.<\/p>\n<h1>Droits patrimoniaux<\/h1>\n<p>Les droits patrimoniaux des artistes interpr\u00e8tes concernent l\u2019exploitation de la prestation.<\/p>\n<p>L\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant a seul le droit de reproduire sa prestation ou de la communiquer au public, de quelque mani\u00e8re ou sous quelque forme que ce soit.<\/p>\n<p>Les droits patrimoniaux sont cessibles, en tout ou en partie. L\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant peut donc donner \u00e0 un tiers l\u2019autorisation de reproduire sa prestation ou de la communiquer au public moyennant le respect des conditions qu\u2019il d\u00e9termine. Il pourra limiter cette autorisation au niveau de sa dur\u00e9e et son \u00e9tendue et exiger une r\u00e9mun\u00e9ration en \u00e9change : le paiement de redevances de droits voisins. Moyennant le respect de ces conditions, ces tiers pourront ainsi exploiter la prestation. Les redevances de droits voisins sont donc la contrepartie de l\u2019exploitation de la prestation par un tiers.<\/p>\n<h1>Droits moraux<\/h1>\n<p>Les droits moraux prot\u00e8gent la personnalit\u00e9 de l\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant et de sa prestation. L\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant jouit sur sa prestation de droits moraux.<br \/>\nL\u2019artiste a ainsi :<\/p>\n<ul>\n<li>un droit au nom : le droit de voir son nom mentionn\u00e9 lors de l\u2019exploitation de sa prestation, mais uniquement dans la mesure o\u00f9 cette mention est conforme aux usages honn\u00eates de la profession (pour donner un exemple, en mati\u00e8re de publicit\u00e9 cin\u00e9matographique, il n\u2019y a pas toujours mention du nom des artistes interpr\u00e8tes ou ex\u00e9cutants) ; le droit \u00e9galement d\u2019interdire une attribution inexacte<\/li>\n<li>un droit de s\u2019opposer \u00e0 toute atteinte \u00e0 ses prestations, pr\u00e9judiciables \u00e0 son honneur ou \u00e0 sa r\u00e9putation : le droit de s\u2019opposer \u00e0 toute d\u00e9formation, mutilation ou autre modification de sa prestation ou \u00e0 tout autre atteinte \u00e0 celle-ci, pr\u00e9judiciable \u00e0 son honneur ou \u00e0 sa r\u00e9putation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les droits moraux ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9s \u00e0 des tiers. L\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant peut cependant y renoncer en partie.<\/p>\n<h1>Exceptions<\/h1>\n<p>Les droits exclusifs de l\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant ne sont pas sans limite. Il existe certaines exceptions et limites \u00e0 l\u2019exercice de ces droits. Ces exceptions visent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des n\u00e9cessit\u00e9s diverses telles que : pr\u00e9server certaines libert\u00e9s fondamentales ou prendre en compte l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Elles r\u00e9sultent d\u2019un \u00e9quilibre d\u2019int\u00e9r\u00eat entre la n\u00e9cessit\u00e9 de droits voisins et d\u2019autres n\u00e9cessit\u00e9s.<\/p>\n<p>Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>les citations : les citations, tir\u00e9es d\u2019une prestation, effectu\u00e9es dans un but de critique, de pol\u00e9mique, de revue ou d\u2019enseignement, ou dans les travaux scientifiques, conform\u00e9ment aux usages honn\u00eates de la profession et dans la mesure justifi\u00e9e par le but poursuivi, sont autoris\u00e9es<\/li>\n<li>les parodies : les caricatures, les parodies ou les pastiches sont autoris\u00e9es, compte tenu des usages honn\u00eates<\/li>\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dur\u00e9e Le principe est le suivant : l\u2019artiste interpr\u00e8te ou ex\u00e9cutant b\u00e9n\u00e9ficie de la protection sur sa prestation pendant 50 ans apr\u00e8s la date de sa prestation ou encore de sa publication ou de sa communication. Cette dur\u00e9e se calcule &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":154,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-890","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=890"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/890\/revisions\/1854"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}