{"id":884,"date":"2013-11-04T16:39:58","date_gmt":"2013-11-04T15:39:58","guid":{"rendered":"http:\/\/smartbe.be\/?page_id=884"},"modified":"2014-05-05T09:37:30","modified_gmt":"2014-05-05T08:37:30","slug":"le-beneficiaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/sinformer\/droit\/auteur\/le-beneficiaire\/","title":{"rendered":"Le b\u00e9n\u00e9ficiaire"},"content":{"rendered":"<h1>Un seul auteur<\/h1>\n<p>L\u2019auteur est la personne physique qui a cr\u00e9\u00e9 l\u2019\u0153uvre. En cas de litige, l\u2019auteur devra prouver qu\u2019il est bien celui qui a cr\u00e9\u00e9 l\u2019\u0153uvre.<br \/>\nL\u2019auteur de l\u2019\u0153uvre est le b\u00e9n\u00e9ficiaire du droit d\u2019auteur pr\u00e9vu par la loi.<\/p>\n<p>Pour faciliter cette preuve, la loi pr\u00e9sume que celui qui appara\u00eet comme tel sur l\u2019\u0153uvre, du fait de la mention de son nom ou d\u2019un sigle permettant de l\u2019identifier est l\u2019auteur de cette \u0153uvre. Pour renverser cette pr\u00e9somption, il faudra prouver que cette personne n\u2019est pas l\u2019auteur de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9diteur d\u2019une \u0153uvre anonyme ou pseudonyme est de m\u00eame pr\u00e9sum\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9gard des tiers, en \u00eatre l\u2019auteur.<\/p>\n<h1>Plusieurs auteurs<\/h1>\n<p>Lorsque plusieurs auteurs cr\u00e9ent ensemble une \u0153uvre, ils sont chacun auteur de l\u2019\u0153uvre. La loi r\u00e9git la mani\u00e8re dont le droit d\u2019auteur pourra \u00eatre exerc\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n<p>L\u2019\u0153uvre cr\u00e9\u00e9e en collaboration forme une \u0153uvre unique dont les parties ne peuvent \u00eatre individualis\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019exercice de ce droit est r\u00e9gl\u00e9 par les conventions ;<\/li>\n<li>\u00e0 d\u00e9faut de conventions, aucun des auteurs ne peut l\u2019exercer isol\u00e9ment. En cas de d\u00e9saccord, le juge devra trancher. Toutefois, chacun des auteurs reste libre de poursuivre, en son nom et sans l\u2019intervention des autres, l\u2019atteinte qui serait port\u00e9e au droit d\u2019auteur par un tiers et de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats pour sa part.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en collaboration mais les parties de l\u2019\u0153uvre peuvent \u00eatre individualis\u00e9es (on peut distinguer les apports cr\u00e9atifs de chacun) :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019exercice de ce droit pourra \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 par convention ;<\/li>\n<li>\u00e0 d\u00e9faut, les auteurs ont le droit d\u2019exploiter isol\u00e9ment leur contribution, pour autant que cette exploitation ne porte pas pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019\u0153uvre commune mais ils ne pourront pas traiter de leurs \u0153uvres avec des collaborateurs nouveaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsqu\u2019un auteur cr\u00e9e une \u0153uvre \u00e0 partir d\u2019une \u0153uvre pr\u00e9existante, il doit obtenir l\u2019autorisation de l\u2019auteur de l\u2019\u0153uvre pr\u00e9existante. Ce sera le cas, en cas d\u2019adaptations musicales, de traductions, etc.<\/p>\n<h1>Pour les \u0153uvres audiovisuelles<\/h1>\n<p>Pour les \u0153uvres audiovisuelles, la loi d\u00e9finit les personnes qui doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme les auteurs de l\u2019\u0153uvre audiovisuelle :<\/p>\n<p>Sont auteurs : le r\u00e9alisateur principal et les personnes qui ont collabor\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<p>Sont pr\u00e9sum\u00e9s avoir collabor\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre (et donc pr\u00e9sum\u00e9s auteurs), sauf preuve du contraire : l\u2019auteur du sc\u00e9nario, l\u2019auteur de l\u2019adaptation, l\u2019auteur des textes, l\u2019auteur graphique pour les \u0153uvres d\u2019animation ou les s\u00e9quences d\u2019animation d\u2019\u0153uvres audiovisuelles qui repr\u00e9sentent une part importante de cette \u0153uvre, l\u2019auteur des compositions musicales avec ou sans paroles sp\u00e9cialement r\u00e9alis\u00e9es pour l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<p>Si l\u2019\u0153uvre se base sur une \u0153uvre pr\u00e9existante (adaptation d\u2019un livre par exemple), les auteurs de l\u2019\u0153uvre pr\u00e9existante sont assimil\u00e9s aux auteurs de l\u2019\u0153uvre audiovisuelle si leur contribution y est utilis\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un seul auteur L\u2019auteur est la personne physique qui a cr\u00e9\u00e9 l\u2019\u0153uvre. En cas de litige, l\u2019auteur devra prouver qu\u2019il est bien celui qui a cr\u00e9\u00e9 l\u2019\u0153uvre. L\u2019auteur de l\u2019\u0153uvre est le b\u00e9n\u00e9ficiaire du droit d\u2019auteur pr\u00e9vu par la loi. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":152,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-884","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":886,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/884\/revisions\/886"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartbe.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}