La Compagnie Irène K

irene_k_kLa Compagnie Irène K. est une compagnie de danse contemporaine eupenoise créée en 1977 par Irène Borguet-Kalbusch, qui, depuis lors, en assume la direction artistique.

Irène Borguet-Kalbusch qui a, entre autres, fréquenté l’école Cunningham de New York, a développé au fil du temps un style personnel proche du Tanztheater, le théâtre dansé. Dansé car musical, dans le sens où la linéarité et la gestion du temps et des silences qui le composent constituent une musique audible ou visible; et  théâtre car il permet soit à des personnages d’exister et de s’exprimer, soit à des scènes de se dérouler sur le plateau ou sur l’espace choisi par l’artiste.

Pour Irène K., l’être humain, ses désirs, ses angoisses, ses visions sont au centre des préoccupations. S’ajoute à cela un grand intérêt pour l’architecture, ce qui fait que les chorégraphies sont souvent intégrées dans un lieu spécifique.

Un autre volet du travail de la compagnie est la pédagogie : elle sensibilise les enfants et les jeunes au mouvement, à la créativité en général et à la danse en particulier.

Enfin, en collaboration avec des danseurs professionnels de plusieurs pays, la compagnie organise également le festival « Danse en ville », qui se veut eurégional. Pour l’édition 2016, la compagnie est actuellement à la recherche de danseurs!

Les dates des différentes performances et représentations, ainsi que l’appel à projets pour « Danse en ville », se trouvent ici : http://www.irenek.be/compagnie-fr/index.html

——————————————————————————————————

Kompagnie Irene K

irene_k_deSeit 1977 gibt es nun schon die Tanzkompagnie Irene K, benannt nach der Gründerin und künstlerischen Leiterin Irene  Borguet Kalbusch, welche unter anderem in der Cunnigham School in New York ausgebildet wurde.

Mit der Zeit entwickelte sie einen eigenen Stil des Tanztheaters. Wichtig ist  dabei der Mensch, er steht im Mittelpunkt des Geschehens, er und  seine Empfindungen, seine Wünsche und  seine Ängste. Eine weitere Eigenheit ist das große Interesse  für die Umgebung und Architektur, so werden die Choreographien dem Umfeld angepasst und für diese ‚Bühnen‘ entwickelt.

Mit professionellen Tänzer aus unterschiedlichsten Ländern inszeniert Irene K die ‚Tanzende Stadt‘   einen Aufführungsreihe unter freien Himmel der Städte der Euregio. Für 2016 ist die Kompagnie dafür noch auf der Suche nach Tänzern.

Auch im pädagogischen Bereich ist das Ensemble tätig, immer mit der Absicht die Kinder und Jugendlichen für Bewegung und Kreativität zu sensibilisieren.

Weiter Informationen finden sie hier : http://www.irenek.be/compagnie-de/index.html